Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak, bride.
hvala, bride.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "the princess bride"!
- princeza nevjesta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "the bride wore black".
"nevjesta je nosila crninu."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said george pal to his bride
reče george pal svojoj mladoj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foruden i "runaway bride".
osim u odbjegloj nevjesti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"polyester bride" igen og igen?
"polyester bride" beskrajno da se vrti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg elsker "the princess bride."
obožavam "the princess bride"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prøver du at lave en run away bride ting?
pokušavaš da izvedeš neku vrstu odbegle mlade ili... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"always a bridesmaid, never a bride".
uvijek djeveruša, nikad nevjesta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans film, "the wedding bride", blev en succes.
njegov film, nevesta, ostvario je veliki uspeh. ali o tome ćemo kasnije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hørte jeg jer snakke om, - "the wedding bride"?
jeste li spominjali "nevjestu"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
min mands eksforlovedes mand, skrev manuskriptet, til "the wedding bride".
muž bivše zaručnice mog muža je napisao scenarij za nevjestu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dude, hotellet har "the wedding bride 2", på pay-per-view.
hotel nudi mogućnost gledanja filma "nevjesta 2"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, det var mandy patinkin i "the princess bride" af rob reiner, 1987.
okay. to je mandy patinkin u the príncess bríde. rob reiner. 1987.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at jeg lige pludselig bliver til "the wedding bride", så bare giv op, det er bare ikke mig.
to nisam ja. -u redu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har lige opgraderet til appen "bride of frankensync", som åbenbart syncer alt mit lort op til alt og alle.
nadogradio sam na novu aplikaciju "frankensinkova nevjesta". a sada, izgleda, sinkronizira sva moja sranja svuda, jer je to vrlo moćna aplikacija!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"help the child brides" er et projekt for børn.
pomoć za maloletne neveste, pravda za decu, projekat zaštite dece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting