Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- du er the man. - yeah.
- ti si faca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andy, "you"re the man!"
endi, najbolji si!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the man with the camera"?
stvarno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en han kalder "the man".
nekoga koga zove on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the man who wasn't there.
Čovek koji nije bio tamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun sagde jeg er "the man"
- rekla je da sam ja pravi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cometh the moment, cometh the man.
kakv trenutak kakav igrač!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg troede "the man" var chefen.
mislila sam da je ˝muŠkarac˝ šef.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the man with the iron fists 2 (2015)
Превео с енглеског на српски користећи ФрееЛангуагеТранслатор То је доступан на хттп://ЛангуагеТранслатор.цодеплек.цом
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem der måske vil identificere "the man".
-snimke njega?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvordan fik the man det brændemærke på halsen?
smijem da pitam otkud ćovjeku opekotina na vratu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and that's go see the man who began it
i sad idemo vidjeti čovjeka koji je započeo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den hårde dag har været en success for van the man.
Суроб дан се завршио успешно за Вајлдера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-the man. tidligere snakeback, som har arbejdet sig op.
bivši ćlan bande. odbacio je kožu i uspio u životu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fik overvågningsbilleder af en de tror, muligvis er "the man".
snimila osobu za koju misle da je on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derfor kom han til mig, the man. jeg ville repræsentere ham ærligt.
zato se obratio meni, ćovjeku, da ga pošteno zastupam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da du identificerede khasinau som "the man", huskede jeg hans navn fra din mors undersøgelse.
sjetio sam se njegova imena iz istrage o tvojoj majci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at finde ud af dette, og få visuelt id af "the man" er vores topprioritet.
saznati to i otkriti tko je on naši su prioriteti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeres mission er at overvåge mødet i håb om at få information, der kan lede os til "the man".
nadgledat ćete ga i otkriti tko je on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i were lex luthor... mm... i would go after the man of steel's greatest weakness, which is...
da sam ja lex luthor... napao bih najveću slabost "Čovjeka od čelika", a to je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting