Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
record
snimanje
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
current.
tačno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- off the record?
- neslužbeno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og for the record...
i samo da znaš...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. off the record "
nezvanično.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerika/ swift_ current
Америка/ Брза_ струја
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er din record i det her?
Колики ти је рекорд у овоме? Писмо тачно, то је прилично...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ny... @ action: button save current session
Нова... @ action: button save current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"off the..." alt om dig er off the record.
s vama je sve neslužbeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bare for the record, er dine bryster fantastisk oprejst.
samo da se zna, tvoje grudi stoje fantastično uspravno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et billede af agent schrader hænder. for the record.
fotografiju agentovih šaka za dosje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bane:% 1used to inform the user of their current score
ниво:% 1used to inform the user of their current score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skift baneused to display the current level of play to the user
& Пром› ијени нивоused to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bare kig isektionen med nekrologer i dagens l.a. post-record.
Само погледај у живопис умрлог у данашњем Л.А. Пост Рекорд-у.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker du at tilføje disse punkter til denne liste eller til samlingslisten? current playlist
Желите ли да додате ове ставке на тренутну листу или листу збирке? current playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fundne resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items
Без резултата.% 1 current item number,% 2 total number of items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du fik mange penge for din optræden i "a current affair", ikke sandt?
g. kaelin, dobili ste velik novac za gostovanje u emisiji aktualno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primær synkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Примарни синхро@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: