Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the buff.
na youtube-u je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the back row
u zadnji red
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back in the ussr.
back in the ussr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and soon in the gym
i uskoro u teretani
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the buff."
dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fire in the hole!"
poleće!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the buff, in the buff
skroz go, skroz go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lime in the coconut"?
limun u kokos? pesma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethour in the messages below
један_bar_/ _bar_$[ својства сл› иједи два множ- час час] hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"yodeling in the canyon"
"jodlovanje u kanjonu."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"singin' in the rain".
"pjevajmo na kiši." "pjevajmo na kiši."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lucy in the sky with diamonds."
lusi na nebu sa dijamantima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvaletooltip on the config button in the popup
У хибернацијуtooltip on the config button in the popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ace in the hole" med kirk douglas.
"ace in the hole" sa kirka daglasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bare spørg efter "dead in the road".
samo pitajte za mrtvake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af sted. we don't have those in the states.
mi nemamo ovakve u americi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit ben! "lucy in the sky with diamonds."
to je lusi na nebu, sa dijamantima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
Власник је & група: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.