Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you to know?
kako se vas dvojica poznajete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really think you can make some noice?
stvarno mislite da možete napraviti buku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you to kender hinanden?
kako se vas dvojica znate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll want to do a biopsy,
Желећеш да урадиш испитивања,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do
kako si
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do?
- hvala. kako ste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you might not want to pull on that thread.
Можда је боље да се овде зауставиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to see you
samo zelim da te vidim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do, tom?
kako si, tom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to stay the distance
Želim zadržati razmak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a room with a ...
imate li sobu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose"
"da želim oženiti rose
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben--what did he say that made you want to save his life?
Бен, шта ти је рекао па си одлучила да му поштедиш живот?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you remember this watch?
sjećaš li se ovog sata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l want to marry rose, but"
"Želim oženiti rose, ali
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don't want to be any worry
ne želimo biti briga
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel safer now? you look terrible.
-osjećaš li se sad sigurnije?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be there når morgen lyset brænder
samo zelim da budem tu kada jutarnje svetlo eksplodira
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you chumps, think you got poise you prance around like little toys do you really think, you can make some noice?
svi vi majmuni mislite da imate otrov igrate okolo kao igračke stvarno mislite da možete napraviti buku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Кунете се да ћете говорити истину, само истину и ништа осим истине.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: