Results for farisæere translation from Danish to Serbian

farisæere
Фарисеји

"ve jer, skriftkloge og farisæere, i hyklere!
"jao vama pismoznanci i farizeji! licemjeri!

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:
tada pristupiše k isusu književnici i fariseji od jerusalima govoreæi:

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
teško vama farisejima što tražite zaèelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.

ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i bygge profeternes grave og pryde de retfærdiges gravsteder og sige:
teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika,

men herren sagde til ham: "i farisæere rense nu det udvendige af bægeret og fadet; men eders indre er fuldt af rov og ondskab.
a gospod reèe mu: sad vi fariseji spolja èistite èašu i zdelu, a iznutra vam je puno grabeža i zlobe.

i den samme stund kom nogle farisæere og sagde til ham: "gå bort, og drag herfra; thi herodes vil slå dig ihjel."
u taj dan pristupiše neki od fariseja govoreæi mu: izidji i idi odavde, jer irod hoæe da te ubije.

ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i ere ligesom kalkede grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde ben og al urenhed.
teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okreèeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvaèkih i svake neèistote.

- farisæerne er...
- fariseji su--