Results for gennembrud translation from Danish to Serbian

gennembrud!
- proboj! - opa!

et gennembrud.
Нервни слом?

et gennembrud?
napredak?

- et gennembrud?
- pauza u slučaju?

fransk gennembrud.
"francuzi probili komunističku opsadu"

nogle gennembrud?
ima li napretka?

- der er gennembrud.
ali je ozleđen, lekara!

- ingen gennembrud?
nema pomaka?

de har et gennembrud.
sjajne vijesti. napravili su napredak.

aner du et gennembrud?
-i sinoć? na pragu si nekog otkrića?

- vi fik et gennembrud.
-značajnog.

- det er et gennembrud!
ako se "zatamnjenje" desilo i ranije, to bi moglo da bude značajno.

der er sket et gennembrud.
upravo sam dobio veliki napredak u istrazi.

et gennembrud på arbejdsmarkedet!
ovo je najveći uspjeh od mačke s devet repova.

- han nævnte et gennembrud.
rekao je da ima novosti. tražim tragove.

- får jeg mit gennembrud? - nej.
-je li ovaj film moja velika šansa?

hvornår får vi et gennembrud?
-kad ćemo konačno nešto saznati?

- det kunne være et gennembrud.
Ово може да буде новина у медицини.

- vietnam bli'r dit gennembrud.
imamo štampu ovog puta. - imamo "veliku mamu".

der røg det gennembrud. alene pga.
upropastili smo šansu.