Results for glemmebogen translation from Danish to Serbian

det gik i glemmebogen.
trenutak je prošao.

"for lækker til glemmebogen".
predobro da bi bilo zaboravljeno.

dit sind svinder i glemmebogen.
tvoj um odlazi u zaborav.

andy barclay er gået i glemmebogen.
andy barclay je zaboravljena istorija.

denne monumentale begivenhed er gået i glemmebogen–
obama u odlučivanju nije pokazao hrabrost džona kenedija.

vi skriver historie eller ryger i glemmebogen.
-o nama. na dvadeset četiri časa smo od slavnog posla sa brzom hranom ili od propasti.

sig farvel til alt det her. og goddag til glemmebogen.
reci zbogom svemu ovome... i zdravo... zaboravu.

min herres folk ville gå i glemmebogen, ukendt af alle.
Нико није знао, да је народ мога господара уопште постојао

- godt. nap din røver. jeg er sikker på, det går i glemmebogen.
uhvati svog druga zbog pljačke, a ovo će se zaboraviti.

invitér ham og lad ham sludre lidt om sydafrika. så lad ham gå i glemmebogen.
pozovite ga, neka kaže šta ima o južnoj africi onda nek padne u zaborav.

han lancerede dem alle i glemmebogen 5000 mennesker sendt til deres død med et tryk på en knap
Све их је лансирао у заборав. 5,000 Људи је послао у смрт... једним притиском на дугме.

du har været en loyal støtte for os igennem mange år, og det er ikke gået i glemmebogen.
odan si nam mnogo godina, i to nije prošlo nezapaženo.