Results for hazor translation from Danish to Serbian

adama, rama, hazor,
i adama i rama i asor,

hedesj, edre'i, en-hazor,
i kedes i edrej i en-asor,

hazor hadatta, kerijjot hezron, det er hazor,
i asor-adata i kiriot; esron je asor;

kongen i madon een; kongen i hazor een;
car madonski jedan; car asorski jedan;

hans skelet blev fundet sidste uge i deres hazor-udgravning, nær yigaels mur.
Његов костур је пронађен прошле недеље на вашим ископинама код Хазора, близу Јигаеловог зида.

da kong jabin af hazor hørte herom sendte han bud til kong jobab af madon og kongerne af sjimron og aksjaf.
a kad to èu javin car asorski, posla k jovavu caru adonskom i k caru imronskom i k caru ahsavskom,

hazor bliver sjakalers bo, en Ørken til evig tid; der skal ej bo et menneske, ej dvæle et menneskebarn.
i asor æe biti stan zmajevski, pustinja do veka: niko se neæe onde naseliti, niti æe se baviti u njemu sin èoveèji.

sisera var imidlertid flygtet til fods til keniten hebers hustru jaels telt, thi der var fred imellem kong jabin af hazor og keniten hebers slægt.
a sisara uteèe pešice do šatora jailje žene evera kenejina; jer beše mir medju javinom carem asorskim i domom evera kenejina.

og de huggede hver levende sjæl i den ned med sværdet og lagde band på dem, så ikke en levende sjæl blev tilbage; og hazor stak han i brand.
i pobiše sve živo što beše u njemu oštrim maèem sekuæi, te ne osta ništa živo; a asor spališe ognjem.

men ingen af de byer, som lå på deres høje, stak israel i brand, alene med undtagelse af hazor; den stak josua i brand.
ali nijednog grada koji osta u opkopima svojim ne popali izrailj, osim samog asora, koji spali isus.

men et par År efter holdt absalon fåreklipning i ba'al-hazor, som ligger ved efraim, og dertil indbød absalon alle kongesønnerne.
a posle dve godine kad se strižahu ovce avesalomove u val-asoru, koji je kod jefrema, on pozva sve sinove careve.

derfor gav han dem til pris, for kana'anæerkongen jabin, som herskede i hazor; hans hærfører var sisera, som boede i harosjet-haggojim.
i gospod ih dade u ruke javinu caru hananskom, koji vladaše u asoru, a vojsci njegovoj beše vojvoda sisara, koji življaše u arosetu neznabožaèkom.

fly i hast, søg ly i det dybe, hazors borgere, lyder det fra herren. thi kong nebukadrezar af babel har oplagt et råd imod eder og undfanget en tanke imod eder.
bežite, selite se daleko, sakrijte se duboko, stanovnici asorski, govori gospod, jer je navuhodonosor car vavilonski namerio nameru protiv vas, i smislio misao protiv vas.