Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hello, my name is volodja.
zdravo, ja sam volodja. budalo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free?
da li si slobodna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in here?
da li si tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meget morsomt. how are you doing?
vrlo smesno, ali kako ces ga uzeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where are you?
Где си ти? - Приземљен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you kidding me?
zezaš se sa mnom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, where are you--
Џек, где си ти?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you finished john?
- da li si gotov johne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dwight, where are you?
dvajte, gde si?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious right now?
ozbiljan si sada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty, what are you doing?
lepotice, šta to radiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(kate) jack, are you there?
Џек, јеси ли ту?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll never know, dear dear how much i love you. spiller du over hovedet på den?
je l' ti to uopšte sviraš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, baby. come on, fight me. who the fuck are you?
hajde, bori se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: