Results for hentydning translation from Danish to Serbian

-hvilken hentydning?
Ко саветује?

er det en hentydning?
je li moj red?

det var ikke en hentydning.
nećete morati dva puta šećeriti.

det var en hentydning, jay.
to je bio mig, jay.

er det en hentydning, skat?
znači li to nešto?

der er ikke en fin hentydning.
ovo nije suptilan nagoveštaj.

fint, jeg forstår en hentydning.
dobro, razumem nagoveštaj.

- jeg forstår en fin hentydning.
a trebao bi da stigne u 7. moraš da ideš. molim te.

- er det en hentydning til mig?
- je li to aluzija na mene?

du fatter bare ikke en hentydning.
ne znaš ti šta je vibra, druže.

"hentydning" var ikke godt nok, næ.
mogao si jednostavno reći.

- er det en fin hentydning? - nej.
to bi trebalo nešto da znači?

den fyr forstår ikke en pæn hentydning.
o, čoveče. taj tip nikako da shvati.

-det tror jeg. -det er en hentydning.
pomnoži sa dva i po.

- er det deres hentydning for i dag?
i to je bila njihova sugestija?

kan hun da ikke forstå en fin hentydning?
Što joj je? zar ne shvaća obazrivi mig?

nogen mennesker fatter bare ikke en hentydning.
neki ijudi jednostavno ne shvataju.

sweet al monte forstår i al fald en hentydning.
Слатки Ал Монте увек може да ти пружи савет.

det stod klart, at pigen ikke forstod en hentydning.
brzo sam shvatio da ova devojka ne odustaje lako.

- jeg kan ikke lide din hentydning! - hvad er planen?
nemoj tako!