Results for hvæsset translation from Danish to Serbian

kom så, lad os få dig hvæsset.
hajde, idemo da te naoštrimo.

han har måske hvæsset et våben.
izgreben zid. možda je oštrio oružje.

er den barberkniv ikke hvæsset endnu?
naoštri li taj brijač već jednom?

den stærkes pile er hvæsset ved glødende gyvel.
on je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

du har fået hvæsset den kritiske kniv, hvad, gene?
Баш си постао опасан критичар, зар ниси, Џин?

derfor måtte hele israel drage ned til filisterne for at få hvæsset deres plovjern, hakker, Økser eller pigkæppe;
zato silažahu svi izrailjci k filistejima kad koji htede poklepati raonik ili motiku ili sekiru ili srp.

et sværd, et sværd er hvæsset og slebet blankt, hvæsset med slagtning for Øje, blankt til at udsende lyn..."
i poznaæe svako telo da sam ja gospod izvukao maè svoj iz korica njegovih, neæe se više vratiti.

at deres hjerter må ængstes og mange må falde ved alle porte. jeg sætter dig til at slagte, du sværd, som er gjort til at lyne, hvæsset til slagtning.
naoštren je da kolje, ugladjen je da seva; hoæemo li se radovati kad prut sina mog ne haje ni za kako drvo?

"hej, jeg hedder james. må jeg give dig et hvæs?"
zdravo, ja sam džejms nemate ništa protiv da vam malo popušim.