Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to see you
samo zelim da te vidim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go
Želim ići
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now all i want to know
sve što sada želim znati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to stay the distance
Želim zadržati razmak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want you to want me."
kraj priče.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to come again and stay
Želim ponovo doći i ostati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my baby!
o, moja bebica!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my baby!
o, draga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love to see the steam when ...
-volim da gledam paru kad se zahuktaš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is for you to feel safe.
-sve što želim je da se ti osjećaš sigurno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to catch you if i can
samo zelim da te uhvatim ako mogu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to hold meat?
zašto biste meso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't want to hurt anyone else. then take my hands.
ne, ne želim više nikoga povrijediti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody loves my baby.
svi vole moje dete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be there når morgen lyset brænder
samo zelim da budem tu kada jutarnje svetlo eksplodira
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose"
"da želim oženiti rose
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're the one that i want.
- možeš da vodiš koga hoćeš. ti si onaj kojeg ja želim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose, but"
"Želim oženiti rose, ali
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makes me want to take charles atlas
poželim uzeti charlesa atlasa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've tasted blood and i want more
probala sam krv i želim još
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: