Results for implementeringen translation from Danish to Serbian

Font color = # 00FF00 ♪ The Big Bang Theory 8x20 ♪ Font color = # 00FFFF fæstningsanlægget Implementering Original Air Date på April 9, 2015
PREVOD I OBRADA:

Jer er nødt til at krydstjekke vores implementeringer med Homeland.
Moraš usporediti naše podatke s onim iz Domovinske.

Dette faktum er specielt uheldigt idet et antal implementeringer af UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD etc.) er gratis tilgængelige på internettet, og disse er alle af enestående kvalitet og stabilitet.
KDE je grafičko okruženje.

Det er altså alt vi behøver fra & DCOP;. Nu er det kun spørgsmålet om at skrive et script omkring det. Her er en (meget) grov implementering:
Ето, то је све што нам треба од ДКОП‑ а, сад само да напишемо скрипту око њега. Ево врло (грубе!) изведбе:

Idet nogle su implementeringer (ie; den fra & RedHat;) ikke ønsker at læse kodeordet fra stdin, opretter & kdesu; et pty/ tty- par og kører su med dens standard- filedescriptors forbundet til tty.
Пошто неке изведбе наредбе su (тј. она Редхетова) неће да читају лозинку са стдул., КДЕ су ствара пар ПТИ/ ТТИ и извршава su са стандардним фајл описницима повезаним на ТТИ.

Miniupnp anvendes som et eksempel for vor egen implementering af UPnP
МиниУПнП је коришћен као пример за нашу примену УПнП‑ а

Oprindelig implementering
првобитна изведба

Rettelser, tips, første implementering af KWallet- understøttelse (ikke inkluderet endnu)
Закрпе, савети, прва изведба подршке за К‑ новчаник (још није укључена)

Usikker låsning Dette punkt fortæller NFS- serveren at den ikke skal bede om godkendelse for en låsningsforespørgsel (dvs. en forespørgsel som bruger NLM- protokollen). Normalt kræver NFS- serveren at en låsningsforespørgsel har et kreditiv for en bruger som har læseadgang til filen. Med dette flag udføres ingen adgangkontrol. Tidlige implementeringer af NFS- klienter sendte ikke kreditiver med en låsningsforespørgsel, og der er stadigvæk mange nuværende NFS- klienter som er baserede på de gamle implementeringer. Brug flaget hvis du mærker at du kun kan låse filer som kan læses af hvem som helst.
Небезбедна закључавања Ова опција говори НФС серверу да не захт› ијева аутентификацију захт› јева за закључавањем (тј. захт› јева који користе протокол НЛМ). Нормално ће НФС сервер издати захт› јев за закључавањем да би држао креденцијале корисника који има приступ за читање фајла. Са овом заставицом никакве пров› јере приступа неће бити извршаване. Ране изведбе НФС клијената нису слале креденцијале уз захт› јеве за закључавање, и многи данашњи НФС клијенти засновани су на тим старим изведбама. Користите ову заставицу ако уочите да можете да закључавате само фајлове који су видљиви за св› ијет.

Vær klar over at det er bekræftet at IMAP - implementeringen af Notitser i & kontact; før end version 1. 01 er fejlagtig, så denne indstilling virker ikke for dem. Hvis du ønsker at bruge dem, skal du bruge den foregående indstilling.
Имајте на уму да ми је потврђено да је изведба ИМАП белешки у Контакту пре верзије 1. 01 покварена, па ова постава неће за њих функционисати. Но ако ипак желите да их користите, мораћете користити претходну поставу.

første implementering af awesome- linje (vent til næste version og du får se...)
Прва изведба погађачке траке (сачекајте следеће издање па ћете видети...)

Denne Winsock-implementering mangler vigtige funktioner.
Овој Винсок имплементацији недостаје важна функција.