Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuck yeah, it is!
jebote!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, what fun it is to stay when shadwell's on their way
#o, kako je zabavno sa shadwellom dočekati ponoć
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i really have no idea what the hell it is.
ne radi se o krivici. ne radi se o artefaktima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
Потпиши фајлremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh, what fun it is to ride on a one-horse open sleigh
jingle bells,jingle bells jingle all the way oh,what fun it is to ride on a one-horse open sleigh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Неусп› јело покретање КТТСД‑ аtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en eller anden i fbi er på dubaku's lønningsliste. is on dubaku's payroll.
dubaku ima svog čovjeka u birou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: