Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og alle kunstforstandige kvinder spandt med egne hænder og kom med deres spind, violet og rødt purpur, karmoisin og byssus.
i sve ene vete predoe svojim rukama, i donosie ta napredoe za porfiru, skerlet, crvac i tanko platno.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sammen med oholiab, ahisamaks søn, af dans stamme, som udførte udskæringsarbejdet, kunstvævningen og den brogede vævning af violet og rødt purpur, karmoisin og byssus.
i s njim elijav, sin ahisamahov od plemena danovog, drvodelja i vet tkati i vesti po porfiri, po skerletu, po crvcu i po tankom platnu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så send mig da en mand, der har forstand på at arbejde i guld. sølv, kobber, jern, rødt purpur, karmoisin og violet purpur og forstår sig på billedskærerarbejde, til at arbejde sammen med mine egne mestre her i juda og jerusalem, dem, som min fader antog;
tako sada polji mi èoveka vetog, koji ume raditi od zlata i od srebra i od bronze i od gvodja i od skerleta i od crvca i od porfire, i koji zna rezati, da radi s umetnicima koje imam kod sebe u judeji i u jerusalimu, koje je dobavio david, otac moj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: