Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep going.
u redu, nastavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep comin '.
samo nastavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it bevægelse.
nastavite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, keep going.
-da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, keep dreaming, perv.
nastavi da sanjaš, perverznjače.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
med dig. keep on kører.
nastavi trčati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Åhh! - just keep pushing.
guraj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keep it simple, slick.
budi kratak i jasan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to keep control
moram održati kontrolu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"keep the home fires burning,
"neka kućni plamen gori...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den hedder "keep it movin'".
daj da čujem pesmu. zove se idemo dalje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godt arbejde, drenge. keep it up.
nastavite tako, dečki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor denne keep sker der med mig?
zašto mi se ovo uvek dešava?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så stryger vi "keep on rockin'".
- maknimo onda ""keep on rockin"" .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# nothing's gonna ever keep you down
krijumčarenje u guzi za budale
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button keep the unused bytes
Нова вредност тражи мање бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Задржати или уклонити неискоришћене бајтове? @ action: button keep the unused bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøgereden dk tekst af kurtchen tilpasset af mr keep smiling
let iznad kukaviČjeg gnezda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i said blue moon of kentucky keep on a-shinin`
rekoh, tužni meseče iznad kentucky-ja, nastavi da sijaš...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at være på livgarden betyder, at jeg bliver her red keep med dig .
ostanak u kraljevoj gardi znači i ostanak ovde u crvenoj tvrđavi, sa tobom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: