Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det lignede...
izgledalo je kao...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de lignede dig.
izgledali su poput tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lignede han mig?
nikoga se ja ne bojim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det lignede blod.
-izgledalo je kao krv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad lignede de?
- Како је изгледао?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de lignede bævere.
izgledali su kao dabrovi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lignede hun hende?
jel ta devojka ličila na nju?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de lignede karljohansvampe.
-Личио ми је на обичног вргања. Опростите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det, der lignede tang ...
ono što smo prošli, što je ličilo na morsku travu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lignede onde ånder.
sjećam se. svi su izgledali poput vukodlaka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det lignede nyheder, så...
ali bila je to vest i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de lignede ikke tøsedrenge.
meni nisu izgledali preplašeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- manden lignede henry-
Čovjek je isti henry! -samo što nije zgodan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den lignede ahura mazda.
nikakve oznake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nyklippet. lignede en kordreng.
ošišao se, izgleda kao ministrant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brylluppet lignede en begravelse.
mogla je biti sahrana umjesto vjenčanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ældre. lignede marlboro man.
lzgledao je kao marlboro-čovek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annoncen lignede hendes andre.
oglas je bio sličan drugima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun lignede hende, bare smukkere.
ličila je na nju, bila je podjednako lepa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lignede sgu morris chestnut.
Он је јебени погледао као Моррис Цхестнут .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: