Results for professional translation from Danish to Serbian

jeg er professional.
ja sam profesionalac s dozvolom.

hun er professional bondefanger.
prešla nas je. ona je profesionalna prevarantkinja.

bare kald det professional venlighed.
- nazovi to profesionalnom znatizeljom.

bare slap af, jeg er professional.
opustite se. ja sam profesionalac.

- hvis vi hyrede en professional...
- ukoliko angažujemo profesionalca...

jeg har brug for professional hjælp.
treba mi profesionalna pomoć.

- irwin, tid til at være professional.
- ervine, vrati se poslu. - ne zovi me ervin.

at blive professional er ikke så nemt.
postati profesionalac nije tako lako. očigledno je to politički.

carrie du er blevet så dygtig og professional.
keri, ti si tako dobra. postala si tako dobra, tako... profesionalna.

jeg er 54 år gammel. og jeg er professional morder.
imam 54 godine i ja sam profesionalni ubica.

jeg har faktisk et deltidsjob som professional i kamals klub.
u stvari, radim honorarno u njegovom klubu.

fyren er professional. så alle skal være på mærkerne konstant.
profesionalac je, što znači da svi morate dati svoj maksimum.

måske du skulle snakke med en professional. en psykiater?
pa, možda ćeš se bolje osećati ako popričaš sa stručnjakom.

jeg havde ikke forventet, at en såkaldt professional lod sig manipulere af en tøs.
da, ono što nisam računao je da takozvani profesionalci mogu biti izmanipulisani piletinom.

og hun... spurgte mig, om jeg ønskede en professional forbandelse eller en helse forbandelse.
pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu.

lad os bare sige at dr lo ikke er involveret han er en professional efter alt ved du hvad jeg mener?
doktor lo nije uključen u celu priču. ali on je ipak profesionalac, razumeš me?

"en helse forbandelse kan laves med det samme, "mens en professional tager længere tid."
zdravstvenu je mogla odmah, ali za poslovnu je potrebno duže.

en moderne styrke af professionale unge mænd af den bedste slags.
moderne snage najboljih profesionalnih ljudi.