Results for read and write the names of the sc... translation from Danish to Serbian

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Тапет% 1 is the name of the containment

fjern% 1% 1 is the name of the applet
Уклони овај% 1_bar_/ _bar_Уклони $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]% 1 is the name of the applet

name of the checksum algorithm
Редосл› ијед бајтова при декодирању у ц› јелобројне вр› иједности. name of the checksum algorithm

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Овај мени треба подесити% 1 is the name of the containment

delpackage file, name of the widget
Д› ијељењеpackage file, name of the widget

@ item name of the encoding result
Отворите поставке.

kunne ikke udskrive. name of the hash algorithm
Не могу да штампам. name of the hash algorithm

betalingthe name of the person buying songs from magnatune
Плаћањеthe name of the person buying songs from magnatune

@ title: column name of the datatype
имеtype of a data structure

@ label: textbox name of the created variable
насумични подаци@ label: textbox name of the created variable

plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
Истраживач ~@ ¦плазма¦plasma¦ датомотораthe name of the engine followed by the number of data sources

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ item name of the generated data
Унесите колико бајтова генерисати. @ item name of the generated data

teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 је спреман од% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

32- bit med fortegn: @ title: column name of the datatype
означено 32‑ битно@ title: column name of the datatype

hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Ако је попуњено, и битовима се обрће редосл› ијед. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier