Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effect,her.
evo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ligesom "butterfly effect."
- znam točno na šta je mislio. govorio je o "efektu leptira".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type af deaktiveret farveeffektno disabled color effect
Тип ефекта боје искљученог
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
УМЕ @ info: status statusbar label for line selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er det med dim mak. man ved aldrig hvornår den tager effect.
То је фора код дима мака, никад не знаш када ће деловати.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tja ... het heeft er helemaal geen effect op, ik heb het nagekeken, onderzoek gedaan.
pa, neće uticati uopšte. proverila sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slå miniature for nuværende vindue til og fra@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
Сличица за текући прозор@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrækfilms-miljøet blev i dag selv udsat for gru da to af hollywoods mest kendte special effect-folk, blev fundet døde.
svet horor filma je danas pretrpeo svoj teror... kad su dva najbolja tehničara holivudskih specijalnih efekata... pronađena mrtva na praznom polju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
Дати фајл се не може читати, пров› јерите постоји ли и имате ли дозволу за читање. @ info: status statusbar label for block selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
избор: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- special effects.
posao? -specijalni efekti... uglavnom kaskaderski poslovi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: