Results for skoledreng translation from Danish to Serbian

den klynkende skoledreng.
onda... kenjkavi đačić.

det er dig, skoledreng.
to si ti školarac.

flyt pedalerne, skoledreng!
hajdemo školarac!

han ligner en skoledreng.
jedva da ima 14 godina.

en skoledreng fra paris!
Он је један од студената у Паризу.

- hold hænderne oppe, skoledreng.
- i drži ruke u vazduhu, mali.

du er ikke nogen skoledreng.
ti nisi samo neki školarac.

- jeg er ikke nogen skoledreng.
- Није ми први састанак.

den gode skoledreng vil være tæt på.
dobar školarac ce biti blizu.

hver en skoledreng for hans morskab!
svaki školarac njegovom zanimanju!

han ligner en 30-årig skoledreng.
izgleda kao tridesetogodišnji osmak.

- han er en mand, ikke en skoledreng.
on je muškarac, ne tamo neki balavi srednjoškolac.

Åh, hey, hey hey... slap af, skoledreng.
oh, hej, smiri se, dečko.

han er lige så mundlam som en skoledreng.
stidljiv k'o devojčica.

jeg er ikke en bly skoledreng. tru mig ikke.
nisam neki naivni klinjo sa grand rapidsa kojeg možeš zastrašivati.

en selvgod skoledreng kunne gøre det bedre.
lopuža iz državne škole može bolje od toga.

goebbels stod og hoppede som en lille skoledreng.
gebels premeštao jednu nogu s druge... kao školarac.

skal cæsar bede senatet om lov som en skoledreng?
da li cezar treba da dolazi u senat, svaki dan... kao učenik sa lekcijama, sad polaže, sad pada?

eller hundser hun med dig, som var du en skoledreng?
ili naređuje, pa je kao u školi?

hvorfor har jeg det så som en skoledreng søndag aften?
zašto se onda osećam kao školarac u nedelju.