Results for stridsvogn translation from Danish to Serbian

stridsvogn
Кочије

min stridsvogn.
moje kočije.

- himmelske stridsvogn!
- mila kočija bogova!

gør min stridsvogn klar.
nura i tibs će vući moja kola.

hop ind i min stridsvogn.
Ускачи у моју корпу.

min voldtægtssikre stridsvogn venter.
hajde, moje oklopno vozilo otporno na silovanje čeka.

en stridsvogn her i goshen?
kočija, ovde u gošenu?

du har set mig køre min stridsvogn.
video si kako vozim kočiju.

en trold! star tours stridsvogn
Огар!

- det er ikke iigefrem en stridsvogn.
- Није кочија, велечасни.

min stridsvogn vil bringe jer til den.
odvešće te tamo mojom kočijom.

...nogen i stridsvogn, nogen til hest.
...nešto u kočijama, nešto u konjima.

king xerxes fører an i sin stridsvogn.
predvodi ih kralj u kočijama.

tag min hurtigste stridsvogn. bring moses til mig.
uzmi najbrža kola i dovedi mi mojsija.

hvis deres stridsvogn skai tii missouri, kan de køre hende.
- Је ли? Ако возите кочију у Мисури, могли бисте да је поведете.

jeg tror, tobey marshall sidder i den, og kører gudernes stridsvogn.
mislim da je tobi maršal unutra i vozi božije kočije.

jeg vil kun huske navnet moses for, at han døde under hjulene på min stridsvogn!
upamti će ime mojsijevo, po smrti ispod točkova mojih kola!

du bragte elias op i himmelen i en fyrig stridsvogn... og nu beder du mig om at blive korsfæstet.
poveo si iliju u raj u vatrenoj kočiji a sad tražiš da me razapnu.

og i roms påsyn skænker jeg hermed saturninus, vort riges hersker, mit sværd, min stridsvogn og mine fanger.
i pred cijelim rimom, saturninu, kralju, vladaru naše države, caru sveg svijeta, posvećujem ti svoj mač, bojna kola i roblje, darove dostojne carskog gospodara.

hun får det, hun vil have, når vi kommer til rom. vi kan tale om det, når hun går ved siden af min stridsvogn.
zaklela sam se... posle svega životom svoga sina.