Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
før i behind the screen...
ranije u lza ekrana...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun:
sun...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let the sun
pustimo sunce
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun centre i rhyl.
sun centre u rhylu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tommy "behind the deuce" blev han kaldt.
i tommyju o"rourkeu zvanom "lza dvojke."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"here comes the sun".
gde sam stao? ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du arbejder ikke for the sun mere.
ne radimo više za san? Šta je ovo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra st.-john-in-the-forest-klostret.
dolazim iz manastira sv. jovan u Šumi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er medlem af the fellowship of the sun.
ja sam član "družine sunca".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aviser, flere måneders udgave af the sun.
novine, časopisi različita izdanja iz nekoliko prošlih meseci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fellowship of the sun opstod fordi vi aldrig gjorde.
"družina sunca" se i pojavila zato, što to nikad nismo činili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
min onkel hed tommy o'rourke, kaldet tommy "behind the deuce".
stric mi je bio tommy o"rourke. zvan tommy. "lza dvojke."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glem det! jeg synger ikke: the sun will come out tomorrow.
da raščistimo nešto ako oćete da pevam sutra na putu za sirotište samo gubite vreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi fandt det originale foto i the suns arkiver.
našli smo originalnu sliku u arhivi suna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weezer's "island in the sun," dr. pepper, appelsiner?
weezer "island in the sun," um, dr. pepper, narandže?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. kinglake, " new york world", mr. dyson, "the sun".
gospodin kinglejk iz "njujorškog sveta", ...gospodin dajson iz magazina "sunce". - majore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"here comes the sun". og hun siger, at det var en af de bedste sange på "abbey road".
i ona je rekla da je to jedna od najboljih pesama na albumu "abbey road."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting