Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the best of bread.
best of bread.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
## introducing the best of the best #
predstavljamo najbolje od najboljih
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the best of all possible worlds."
,najbolje od svih mogućih svetova.,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to the dark lord.
"gospodaru tame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- best of bread?
-best of bread?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to the late-night
na kasnovečernju
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
power to the people.
Уживај. Моћ народу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then go back to the car
pa nam samo recite gdje smo, pa se vraćamo u auto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and a step to the right
i korak na desno
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- # you're the best around
najbolji si u okolini
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi får se. menu best of plus!
menubestofpluse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billedet er udskrevet. note to the translators
Слика је усп› јешно одштампана. note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"listen to the flower people".
-'slušajte decu cveća'. -deca cveća.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dumbledore: very best of aftener til jer alle.
vrlo vam ugodno veče svima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the best music video award" går til...
nagradu za najbolji video-spot dobija...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
Д› ијели & поновоautomatically move cards to the foundation piles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Општеnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> label for a button used to navigate to the previous page
& gt; label for a button used to navigate to the previous page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& skift baneused to display the current level of play to the user
& Пром› ијени нивоused to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you're the best thing that ever happened to me."
-Želim da vidim eda dilajna. -zovem policiju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting