Results for traumatiske translation from Danish to Serbian

det er pga alt dette traumatiske der er sket.
sve je to jedna velika trauma.

han tror, at vi begge har traumatiske barndomme.
-ne, ne pitaj ga to!

du fik skaden under traumatiske forhold i kamp.
to govori da je su okolnosti pod kojima si povređen bile traumatične.

beklager, at mit traumatiske liv besværer din fuldkommenhed.
sid... Žalim ako moj traumatični život ometa tvoj savršeni.

du ved, gode og dårlige minder, traumatiske oplevelser.
znaš, vrhunaca, padova, trauma.

hun har de klassiske post-traumatiske stress-symptomer.
ima klasične post-traumatične simptome stresa.

hun har netop været igennem en utroligt traumatiske begivenhed.
ona je upravo prošla kroz neverovatno traumatican dogadaj.

men den afsindige, traumatiske hajoplevelse fik ham til at forsømme sin kone.
ali nekako, to ludo, traumatično iskustvo sa morskim psom mu je bilo dovoljno, da zapostavi svoju ženu.

hvad hvis den traumatiske begivenhed, som gjorde ham til hamstrer, var arbejdsrelateret?
hej, šta ako je traumatični događaj koji ga je pretvorio u sakupljača bio vezan za posao?

altså, der måtte komme nogle vilkår, engang med nogle traumatiske hændelser hr. hanniger.
pa, morala je da se pomiri sa nekim jako traumaticnim iskustvima, g-dine henidzer.

ja, det kan jeg se. selektiv stumhed, tvangspræget adfærd... - post-traumatiske symptomer...
to vidim.selektivno ćutanje,opsesivno-kompulsivno ponašanje, post-traumatični simptomi.

- alle tog det var det, øh, traumatisk.
sve to je bio, uh , traumatično .