Results for vågnede translation from Danish to Serbian

jeg vågnede.
-probudio sam se.

vågnede du?
jesi li se i ti budio?

- hun vågnede.
- Пробудила се.

du vågnede ikke.
nisi.

hun vågnede ikke!"
ona se ne budi.

- godt du vågnede.
hvala bogu da si se probudio.

vågnede ensom op
# budeći se sam

endelig vågnede du.
konačno si se probudio.

hvornår vågnede du?
kad si se probudio?

- jeg frøs og vågnede...
otkad si prestala raditi.

- hvad tid vågnede du?
da? - kada si se probudila?

derfor vågnede du ikke.
i zato te nije probudio.

godt, så vågnede vi igen.
odlično, svi ste se uključili.

- da lager 2 vågnede.
-i to je kasnije uzrokovalo da se isuše. tada se skladište 2 probudilo.

- hvorfor vågnede jeg ikke?
zašto se nisam probudila?

denne røvhul du vågnede,
to je bio on, ovaj šupak.

da du vågnede, smilede du.
znao sam. jutros si se probudila sa osmijehom na licu.

- han vågnede uden venstre hånd.
doteturao je doma, legao u krevet, te se ujutro probudio i shvatio kako mu lijeva ruka nedostaje.

morderen vågnede inden daggry
~... ubica se probudio pre zore~

du vågnede for længe siden.
ovo nije u vezi mog prijatelja. ovo je bitno, kao što je promena sveta bitna.