Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- land of the free.
zemlja slobodnih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som stig of the dump.
kao zečija jazbina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creature of the night
ti noćni stvore
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
battle of the bulge.
bitka u ardenima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
md2name of the hash algorithm
МД2name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- "day of the moron"?
dan kretena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "death of the dead."
"smrt umrlih"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"flight of the bumblebee."
"bumbarov let."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sha- 0name of the hash algorithm
СХА‑ 0name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
men især silence! of the lambs.
ali moj najomiljeniji je "kad jaganjci utihnu"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crc- 32name of the checksum algorithm
ЦРЦ‑ 32name of the checksum algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"total eclipse of the heart'.
-da, zna je samo milin ljudi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: column name of the datatype
имеtype of a data structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"music of the night" bliver det.
"music of the night" je. dobro! u redu, dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: column description of the change
(лоше име)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogen hedder "survival of the misfit".
pročitajte knjigu i sami prosudite. "preživljavanje nepodobnog" je naslov knjige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rachel marron for "queen of the night".
rejčel maron za "kraljicu noći".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lord of the flies." noget at drikke?
"gospodar muha." punč?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting