Results for vedtægter translation from Danish to Serbian

- vores vedtægter.
- naši podzakosnki akti. - moji podzakosnki akti.

vedtægter er vedtægter.
zakoni su zakoni.

dine egne vedtægter snød dig.
luis,nisam te zavrnula, tvoja podzakonska akta su to učinila.

- mine vedtægter er et kunstværk.
moja podzakonska akta su umetničko delo.

jeg er dødligeglad med alle vedtægter...
Не занима ме икаква конвенција.

- "Ændring af pawnees vedtægter ..."
dodatak gradskome zakoniku pawneeja...

alle svarene er i politiets vedtægter.
odgovori su u uredbi jedinice.

lmmobiliares vedtægter bunder i europæisk tradition.
- radije ću stajati, samo mi odgovorite.

god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!
ti si dobar, i dobro èiniš; nauèi me naredbama svojim.

lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!
blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.

dine vedtægter blev mig til sange i min udlændigheds hus.
naredbe su tvoje pesma moja u putnièkom stanu mom.

måske er det tide, vi ændrer et par vedtægter. amen.
možda je vreme da promenimo statut.

i dine vedtægter har jeg min lyst, jeg glemmer ikke dit ord.
naredbama tvojim tešim se, ne zaboravljam reèi tvoje.

lad dit ansigt lyse over din tjener og lær mig dine vedtægter!
svetlošæu lica svog obasjaj slugu svog, i nauèi me naredbama svojim.

jeg vil udrække hænderne mod dine bud og grunde på dine vedtægter.
ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.

gør med din tjener efter din miskundhed og lær mig dine vedtægter!
uèini sluzi svom po milosti svojoj, i naredbama svojim nauèi me.

det var godt, at jeg blev ydmyget, så jeg kunde lære dine vedtægter.
dobro mi je što stradam, da se nauèim naredbama tvojim.

jeg bøjed mit hjerte til at holde dine vedtægter for evigt til enden.
privoleo sam srce svoje da tvori naredbe tvoje navek, do kraja.

dette er et ulovligt politisk møde som bryder paragraf to i kongressens vedtægter.
dame i gospodo, ovo je ilegalno političko okupljanje i prekršaj po odjeljku 2 gcc-ovih civilnih propisa.

du forkaster alle, der farer vild fra dine vedtægter, thi de higer efter løgn.
obaraš sve koji odstupaju od naredaba tvojih; jer su pomisli njihove laž.