Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
~ getting to like you ~
# počinjem da te volim #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like you er dårlige forældre?
-kao da ste loši roditelji?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn"t have to love me like you did
you didn't have to love me like you did
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone like you kunne aldrig forstå min tro.
neko kao ti nikad nece razumeti moje obicaje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never could have hoped for someone like you, loretta.
ni u snu se nisam mogao nadati nekomu poput tebe, loretta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal spille et nummer, der hedder "alien like you".
odsvirat ćemo vam pjesmu koja se zove stranac kao ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi tager det fra begyndelsen. hvorfor fortryder du, at du skrev "alien like you"?
objasni mi zašto je stranac kao tikajanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.