Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det er et vulkanudbrud.
vi tražite na erupcijom stupcu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dig som et vulkanudbrud.
eruptiraš kao vulkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kun hawaii har haft vulkanudbrud.
havajimanijesamadoživljava vulkansku aktivnost
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vulkanudbrud, jordskælv, voldsomme brande!
planine ce eksplodirati, zemljotresi, pozari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når du har født, laver vi et vulkanudbrud.
kad rodiš, raznijet ćemo vrh sv. helene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en uge senere var der pludselig et 300 m højt vulkanudbrud.
nedelju dana kasnije tu je nastao vulkan 1000 stopa visok. ne postoji istorija nečega dok se to ne desi, i onda se desi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tobabjerget det største vulkanudbrud i de sidste 25 millioner år.
planina toba... najveća vulkanska erupcija u poslednjih 25 miliona godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askeskyen spredtes mod syd og øst efter et vulkanudbrud på island.
pepeo je lebdeo na velikim visinama južno i istočno od aktiviranog vulkana na islandu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og det er bare en af mange øer, alle dannet efter vulkanudbrud.
i to je jedino preostalo ostrvo u nizu . sva između su stvorena od vulkana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi opdagede en underjordisk sø ved et rev. indgangen er blottet efter et vulkanudbrud.
našli smo je u podzemnom jezeru, u otvoru koji je prouzrokovao zemljotres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den blomkålsformede støvsky bevidner en pyroklastisk som er genereret af enorme eksplosioner som er typisk ved vulkanudbrud og kontrollerede nedrivninger.
oblak ostataka u obliku cvjetače je indikator piroklastičnog toka sastavljena od masivnih eksplozija, tipična vulkanska erupcija je zapravo svojevrsno kontrolirano uništenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en vulkanudbrud producere præcist den sammen form for tyk aske med stort indhold af klippestykker der kryber langs jorden som flyder ud efter en enorm intern eksplosion.
vulkanska erupcija stvara jednako gust, klizeći pepeo - ispunjen krhotinama "grleći" tlo dok putuje od mjesta svoje strahovite interne explozije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vulkanudbruddet i island har medført en omfattende transportkrise.
-ja ću! erupcija vulkana na islandu počela je 20. ožujka i dovela do svjetskog prometnog kolapsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: