Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"we will rock you"?
možemo li pjevati "we will rock you"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad med "we will rock you"?
možemo li pjevati "we will rock you"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send to eneder.
pošalji dve jedinice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon, ja?
videcemo se uskoro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
send to, tre ambulancer.
trebamo dvoje, možda troje kola hitne pomoći.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to you
srećan ti rođendan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
happy birthday to you ...
danas nam je divan dan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, talk to you later.
ok, čućemo se kasnije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-happy førstedag to you ...
- srećan ti prvi dan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
** -thej'll come to you- **
** they'll come to you **
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
send to skibe ud for at standse voyager.
voyager odlazi iz orbite. - pustite ih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to you happy birthday to you
sretan rođendan ti želim, sretan rođendan ti želim,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned the tvon and wrote a letter to you
uključio sam tv i napisao ti pismo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"send to officerer. de sikres frit lejde."
ocekujemo dva casnika visokog cina, garantiramo im potpunu sigurnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- happy birthday to you... - jeg bliver helt rørt.
- srećan ti rođendan srećan ti rođendan srećan ti rođendan dragi majkl srećan ti rođendan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rom sender to hære.
rimljani salju dve armije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har kun sendt to.
poslali su samo dvije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"send to timers optagelse af din udsendelse snarest muligt."
"Молим вас, пошаљите два сата материјала ваше емисије што пре."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- happy birthday dear emily - ... emily happy birthday to you
srećan ti, emili, rođendan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear mary happy birthday to you
srećan rođendan! srećan rođendan! srećan rođendan, draga meri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: