Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"are far away
"daleko...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or who you are
ili tko ste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there you are!
tu si!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~ you are precisely ~
# savestan si #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stay where you are!
Остани где си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are safe here with me.
siguran si ovde sa mnom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, "baš takva kakva si".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are all gonna være i orden.
svi ćete biti sasvim dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# life is just a party so come as you are
life is just a party so come as you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Стварање нове групеenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
napravio sam svoj aranžman za prelepa si. -jesi li?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hvad skal vi synge? - "you are so beautiful".
koju pesmu bismo uzeli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, in parting from you now, thus much let me avow - you are not wrong, who deem that my days have been a dream.
odlazeći od vas sada, pustite me da kažem, ne grešite vi koji smatrate da su mi dani bili kao san.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: