Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelserthe smallest size a will have
ප්රමාණthe smallest size a will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv altid at have mindst én forudindlæst udgave
සැමවිටම අවම වශයෙන් එක් පෙරපූර්ණිත අවස්ථාවක්වත් තබාගන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast antallet af kolonner som arket skal have.
පත්රය සතුව තිබිය යුතු තීරු ගණන මෙහි ඇතුළත් කරන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimal skriftstørrelse: the normal size a font will have
the normal size a font will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds denne indstilling hvis du vil have forhåndsvisning af filindholdet i ikonerne.
අයිකනය තුළ අඩංගු ගොනු වල පෙරදැක්මක් ඇවැසි නම් මෙම අභිප්රේතය සලකුණු කරන්න.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
icon used for folders which do have unread messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
broer broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til højre. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen% 1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have dokumenttype 'ksysguardworksheet'.
% 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්ගය 'ksysguardworksheet' විය යුතුයි.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlede(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
to be continued with "flat files" and "directories", resp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.