Results for addition translation from Danish to Slovak

addition
súčet

aktivér addition
povoliť sčítanie/ odčítanie

gør addition tilgængelig for opgavegenerering
povoliť sčítanie/ odčítanie pri vytváraní úloh.

så det bliver en subtraktion eller en addition?
je to odčítanie alebo sčítanie?

skal aktiver og passiver være afstemt , og addition af subtotaler skal give den samlede total .
aktíva a pasíva musia byť v rovnováhe , podsúčty musia súhlasiť s celkovými súčtami ;

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates )
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates )

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
rozhodnutia rady guvernérov ecb ( iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových mier ) , júl 2009

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008

skal aktiver og passiver være afstemt , addition af subtotaler skal give den samlede total ) , og dataene skal være konsistente for alle frekvensers vedkommende
aktíva a pasíva musia byť v rovnováhe , podsúčty musia súhlasiť s celkovými súčtami ) a údaje musia byť konzistentné v rámci všetkých intervalov vykazovania ; spravodajské jednotky musia byť schopné poskytnúť informácie o vývoji , ktorý naznačujú poskytnuté údaje ;

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .

( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

den europæiske unions tidende in addition to insolvency proceedings , the participant , any of its assets , or any branch it may have in [ jurisdiction ] may become subject in [ jurisdiction ] to [ list any applicable moratorium , receivership , or any other proceedings as a result of which payments to and / or from the participant may be suspended , or limitations can be imposed in relation to such payments , or similar proceedings in original language and english translation ] ( hereinafter collectively referred to as « proceedings ') .
Úradný vestník európskej únie in addition to insolvency proceedings , the participant , any of its assets , or any branch it may have in [ jurisdiction ] may become subject in [ jurisdiction ] to [ list any applicable moratorium , receivership , or any other proceedings as a result of which payments to and / or from the participant may be suspended , or limitations can be imposed in relation to such payments , or similar proceedings in original language and english translation ] ( hereinafter collectively referred to as « proceedings ') .