Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationality criteria
nationality criteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metadata@ action: button clear search criteria
@ action: button clear search criteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find matchende opskrifter@ action: button clear search criteria
@ action: button clear search criteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and / or ( b ) the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or ( b ) the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: