Results for arbejdsgiverorganisationerne translation from Danish to Slovak

arbejdsgiverorganisationerne vil formentlig være en central aktør for øget mangfoldighed i virksomhederne.
ich vyplnenie by nemalo trvať viac ako 15 – 20 minút.

bisidderne udpeges af fagforeningerne og arbejdsgiverorganisationerne og skal bistå og informere ankechefen.
týchto prísediacich menujú odbory (trade unions) a organizácie zamestnávateľov (employers’ organisations) a ich úlohou je pomáhať a radiť odvolaciemu úradníkovi (appeals officer).

det rådgivende udvalg består af seks medlemmer for hver medlemsstat, heraf to regeringsrepræsentanter, to repræsentanter for arbejdstagerorganisationerne og to for arbejdsgiverorganisationerne.
poradný výbor tvorí po šesť členov z každého členského štátu, z ktorých dvaja zastupujú vládu, dvaja odborové organizácie a dvaja združenia zamestnávateľov.

den bistås i dette arbejde af et udvalg, der ledes af et medlem af kommissionen, og som er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne samt for arbejdstager- og arbejdsgiverorganisationerne.
v tejto úlohe jej pomáha výbor, ktorému predsedá člen komisie a ktorý sa skladá zo zástupcov členských štátov, odborov a organizácií zamestnávateľov.

kommissionen bistås i dette arbejde af et udvalg, som ledes af et medlem af kommissionen, og som er sammensat af repræsentanter for regeringerne samt for arbejdstager- og arbejdsgiverorganisationerne.
komisii pritom pomáha výbor, ktorého predsedom je člen komisie, a tvoria ho predstavitelia vlád, odborov a organizácií zamestnávateľov.

den bistås i dette arbejde af et udvalg, der ledes af et medlem af kommissionen, og som er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne samt for arbejdstager- og arbejdsgiverorganisationerne.3.
v tejto úlohe jej pomáha výbor, ktorému predsedá člen komisie a ktorý sa skladá zo zástupcov členských štátov, odborov a organizácií zamestnávateľov.3.

29.12.2006 kommissionen bistås i dette arbejde af et udvalg , som ledes af et medlem af kommissionen , og som er sammensat af repræsentanter for regeringerne samt for arbejdstager - og arbejdsgiverorganisationerne .
táto hlava neposkytuje spoločenstvu dôvod na zavedenie akéhokoľvek opatrenia , ktoré by mohlo viesť k narušeniu hospodárskej súťaže alebo ktoré by obsahovalo daňové ustanovenia alebo ustanovenia týkajúce sa práv a záujmov zamestnaných osôb .

. arbejdsgiverorganisationer, brancheforeninger, fagforeninger, ikkestatslige organisationer
príklady dobrej praxe sa nebudÚ akceptovať, ak sa dobrá prax vyvinula na komerčné účely.