Results for barrikaderne translation from Danish to Slovak

barrikaderne.
- barikáda.

- til barrikaderne!
- na barikády!

bliv bag barrikaderne.
ostaňte za barikádami.

før barrikaderne opstår?
než porastú barikády?

"og barrikaderne faldt.
a hradby padli.

vi skal nedbryde barrikaderne
strhnime reťaze!

bestemt indenfor barrikaderne.
už sú za barikádami.

på barrikaderne for frihed!
na barikádach slobody!

barrikaderne er halvvejs derhenne.
barikády sú už skoro hotové.

jer, ved barrikaderne, hør efter.
vy na barikáde, vypočujte si toto!

barrikaderne skal op inden skumringen!
chcem tieto barikády do večera! pohyb!

lad os komme i gang med barrikaderne.
začnite stavať barikády!

ryd barrikaderne og vi vil stadig være her!
odpratali barikády, a my sme stále tu!

barrikaderne vil ikke holde ud meget længere.
barikády už veľmi dlho nevydržia.

alle der overskrider barrikaderne, vil blive skudt.
ak prekročíte barikádu, budeme strieľať.

han gav ordre til ikke at anholde udenfor barrikaderne.
- vy ste prikázali, aby sa nezatýkalo mimo barikád.

gordon, jeg sagde at ingen måtte passere barrikaderne.
gordon, povedal si, že sa cez barikády nedostanú!

barrikaderne, som holdt den ude, vil holde den inde i huset.
barikády čo ho udražali vonku, ho udržia aj vnútri.

men på den tid gik ungdommen på barrikaderne i japan, frankrig, kina og angola.
ale v tom čase, všetky tieto deti boli nahnané do ulíc. v japonsku, francúzsku, Číne, angole...

- hvilket i mine øjne, er et passende svar - blev ked af det og på barrikaderne.
Čo je podľa mňa prirodzená reakcia... bol v rozpakoch a bránil sa.