Results for batch,batch translation from Danish to Slovak

batch
dávkový

batch- omdøbning
dávkové premenovanie

batch- kø gennemførtcomment
comment

håndtering af batch- kø
manažér radu dávok

batch- køen er gennemført...
front dávky je dokončený...

indstillinger for batch- udpakning:
možnosti pre dávkové rozbalenie:

kan ikke eksekvere batch- erklæringqociresult
nedá sa vykonať príkazqodbcresult

batch- opfyldning af oversættelseshukommelsen@ info
@ info

batch- oversættelse er udført. @ info
@ info

dette er listen over tildelte batch- værktøjer.
toto je zoznam položiek, ktoré majú byť zmazané.

dette er listen over billeder der skal batch- behandles.
toto je zoznam položiek, ktoré majú byť zmazané.

dette er listen over tilgængelige batch- værktøjer i digikam.
toto je zoznam dostupných dávkových nástrojov digikam.

et værktøj til at batch- konvertere raw- kamerabilleder til dngcomment
nástroj na dávkovú konverziu raw obrázkov na dngcomment

du kan se historikken over de senest behandlede batch- operationer nedenfor.
dolu môžete vidieť históriu posledných spracovaných dávkových operácií.

målfilen eksisterer allerede (skippet af bruger). batch process result
batch process result

imidlertid var begrebet « batch » ikke defineret i fatf 's oprindelige insr vii .
termín „hromadný » však v pôvodnej výkladovej poznámke oo vii fatf

listen over tildelte batch- værktøjer er tom for de køer der oplistet nedenfor. tildel venligst værkøjer.
zoznam priradených dávkových nástrojov je prázdny pre dolu uvedené fronty. prosím, opravte ich.

brug batch- brugerfladen istedet for den almindelige dialog. denne indstilling bruges hvis mere end én url angives.
použiť dávkové rozhranie namiesto bežného dialógu. táto možnosť sa použije pri zadaní viac ako jednej url.

kan ikke finde et batch- omdøbningsværktøj. du kan hente krename fra http: // www. krename. net
nedá sa nájsť program pre premenovanie viacerých položiek. krename môžete získať na http: // www. krename. net.

små og fortrinsvis lokale batch fremstillingsanlæg har ikke de samme problemer som de konventionelle produktionsanlæg, da de producerer mindre mængder af et bredt udvalg af produkter tættere på det marked, som produkterne er tiltænkt, og derved reduceres anlæggets miljøfodaftryk.
menšie podniky s presnejšími dávkovacími ohrievačmi dokážu prekonať niektoré problémy vyskytujúce sa v konvenčných závodoch. produkujú menšie dávky širšieho spektra výrobkov v blízkosti trhov, pre ktoré sú určené, čím znižujú svoju environmentálnu stopu.