Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagpengenes størrelse
suma náhrad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betingelser for ret til dagpenge og dagpengenes varighed
podmienky priznania a dĺžka vyplácania dávok
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dagpengenes størrelse fastsættes normalt på grundlag af den forsikredes opgivne og kontrollerede indtægt eller halvårlige indtjening.
dávka sa spravidla vypočíta na základe priznaného a overeného príjmu poistenca alebo na základe jeho polročných príjmov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsgiveren betaler dagpenge under fravær på grund af forebyggende graviditetsundersøgelser.
prenesená dovolenka musí byť vybratá, skôr než dieťa dosiahne vek 9 rokov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: