Results for dopaminerge translation from Danish to Slovak

denne dysregulering ville svare enten til en øget reaktivitet af de dopaminerge neuroner over for specifikke stimuli, der er forbundet med det behagelige og vanedannende produkt, eller til en nedregulering af dopaminsignalet og en dæmpelse af aktiviteten i belønningssystemet.
takáto narušená regulácia by zodpovedala buď zvýšenej reaktivite dopamínergických neurónov na špecifické podnety spojené s produktom vyvolávajúcim eufóriu a návyk, alebo útlmovej regulácii signalizácie dopamínu a zníženiu aktivity dráhy odmeny.

de neuroner, der frigiver dopamin, har cellekroppen placeret idet ventrale tegmentalområde og i substantia nigra (se figur). disse dopaminerge neuroner udgør det mesokortikolimbiske system.
stimulujú rôzne mozgové štruktúry, napríklad prefrontálnu kôru, amygdalu a hipokampus, čo sú časti sústavy obvodov, ktorý sa nazýva „systém odmeny“.

flere nye undersøgelser påviser, at på trods af den afgørende og ubestridelige rolle, dopamin spiller i belønningsprocessen, medfører misbrugsstoffer ikke nødvendigvis misbrug gennem en direkte påvirkning af de dopaminerge neuroner. der findes en del dokumentation for, at dopamin virker downstream i forhold til to andre neuromodulatorer, noradrenalin og serotonin, der henholdsvis indvirker på et individs årvågenhed og impulsivitetskontrol. dyreforsøg viser, at de noradrenerge og serotonerge neuroner er koblet sammen (dvs. begrænser hinandens aktivitet), og at gentagen
závislosť sa tradične lieči kombináciou farmakologickej a psychosociálnej liečby. bežná farmakologická liečba zahŕňa: i) lieky, ktoré buď blokujú účinok návykovej drogy (napr. naltrexón na prevenciu relapsu pri heroínovej závislosti), alebo vyvolávajú nepríjemné pocity z jej užitia (napríklad disulfiram pri alkoholovej závislosti) alebo ii) lieky, ktoré nahradia návykovú drogu menej škodlivou verziou drogy (napríklad opioidná substitučná liečba pomocou metadonu).