Results for eyes that are sensitive to light translation from Danish to Slovak

to light og to almindelige.
? - dva. dve desiatky, dve dvanástky.

Åbning mislykkedes@ title title of a list of documents that are open
otvorenie zlyhalo@ title title of a list of documents that are open

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

to this end , the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
z tohto dôvodu eurosystém pozorne sleduje zmeny , ktoré ovplyvňujú peňažné a finančné trhy , a vníma záujmy verejnosti a potreby trhu . späť na začiatok stránky

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
z tohto dôvodu ecb neočakáva , že sa s ňou uskutočnia konzultácie o ustanoveniach právnych predpisov , ku ktorým sa vyjadruje v tomto stanovisku prijatom z vlastnej iniciatívy .

( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .
( 2 ) an offsetting check shall determine whether the payee 's payment orders that are at the front of the highly urgent or , if inapplicable , the urgent queue are available to be offset against the payer 's payment order ( hereinafter « offsetting payment orders ') .