Results for fuldstændig translation from Danish to Slovak

fuldstændiggjort
dokončené

-hvor sikker? -fuldstændig sikker.
- ako istý?

valg af sider: her kan du kontrollere om du kun vil udskrive et bestemt udvalg af alle siderne fra det fuldstændige dokument.
voľba strany tu môžete určiť, či sa má tlačiť iba časť dokumentu.

afkrydsningsfelt for egne marginer aktivér afkrydsningsfeltet hvis du vil ændre dine udskrifters marginer. du kan ændre marginindstillinger på fire måder: redigér tekstfelterne. klik på spinfelternes pile. rul med hjulet på en hjulmus. træk marginal i forhåndsvisningen med musen. bemærk: marginindstillingerne virker ikke hvis du indlæser sådanne filer som har deres udskriftsmarginer hårdt kodet internt, såsom de fleste pdf eller postscript- filer, direkte i kprinter. de virker dog for alle ascii- tekstfiler. de virker måske heller ikke med programmer udenfor kde som ikke fuldstændigt udnytter kdeprint- skelettet, såsom openoffice. org.
použitie vlastných okrajov. zapnite túto voľbu, ak chcete zmeniť veľkosť okrajov vašich výtlačkov. veľkosť okrajov môžete zmeniť nasledovnými spôsobmi: zadaním hodnoty. stláčaním šípiek polí. otáčaním rolovacieho kolieska na myši. Ťahaním okrajov v náhľade pomocou myši. poznámka: nastavenie okrajov nebude fungovať správne, ak budete priamo cez kprinter tlačiť súbory, ktoré majú okraj vnútorne zadefinovaný, ako napr. väčšina pdf alebo postscript súborov. pre ascii súbory bude nastavenie fungovať správne. nastavenie nebude taktiež fungovať s nie- kde aplikáciami, ktoré nevyužívajú pre tlačenie kdeprint, ako napr. openoffice. org.