Results for gmes translation from Danish to Slovak

4 bl.a. på basis af gmes-initiativet.
4 okrem iného na základe ini-

forberedende foranstaltning i forbindelse med operationelle gmes-tjenester
prípravná akcia – prevádzkové služby gmes

• at bidrage til etablering af marine kernetjenester under gmes
politika eÚ teraz prijala tzv. ekosystémový prístup k riadeniu ľudských činností v morskom prostredí prostredníctvom svojich stratégií a smerníc.

gmes (undtagen kystnær), ur-emodnet (29)
gmes (okrem blízkeho pobrežia), uremodnet (29)

• at støtte udviklingen af gmes-arealtjenester og globale observationssystemer og ved
• plného využitia dokončeného zoznamu využívania pôdy podľa projektu corine v roku 2006 a súvisiacich databáz, najmä informácií o zastavaní pôdy s vysokým rozlíšením;

gmes skal bruge satellitter og følere på jorden, der flyder på vandet eller flyver gennem luften til at overvåge vores naturlige miljø.
s najväčšou pravdepodobnosťou porastie v prvom rade doprava spojená s ťažbou arktických zdrojov pozdĺž arktických morských trás.

• at give bedre adgang til oplysninger om miljø og sundhed og kemikalier, herunder videreudvikle indikatorer, arealanalyser og kobling til seis og gmes
• a zlepšenia rozhodovacích nástrojov týkajúcich sa riešenia neistoty, rizika, ignorovania a opatrnosti v rámci kľúčových otázok životného prostredia a zdravia.

i eea vil vi levere online luftkvalitetsdata fra jordovervågningsstationer og jordobservationsdata fra gmes-programmet, så vore partnere i sundhedssektoren kan få bedre indsigt i de udbredte miljøbetingede luftvejssygdomme.
agentúra eea poskytuje elektronické údaje o kvalite vzduchu s využitím pozemných monitorovacích staníc a pozorovaní zeme v rámci programu gmes, aby sa partneri z oblasti zdravotníckej starostlivosti dozvedeli viac o prevládajúcich respiračných ochoreniach súvisiacich so životným prostredím.

arianespace-soyuz-programmet vil blive anvendt til en række videnskabelige eu-programmer, såsom satellitnavigationssystemet galileo, og gmes-projekter (global monitoring for environment and security) og vil give anledning til udvikling af andre nye teknologier.
program arianespace-soyuz bude využívaný na mnoho vedeckých programov eÚ, napríklad na satelitný navigačný systém galileo a projekty gmes (global monitoring for environment and security) a podporí vývoj nových technológií.