Results for handlede translation from Danish to Slovak

--- handlede udlån
--- obchodované úvery

- du handlede vel.
- myslel som, že si bola nakupovať s jennou.

det handlede om dem.
bolo to o nich.

hvad handlede det om?
Čo to malo byť?

- handlede kun om sex.
- celé to bolo iba o sexe.

- hvad handlede den om?
vážne? o čom bol?

den handlede om australien.
páčil by sa ti.

det handlede ikke om dig!
tam nešlo o teba!

- den handlede om pingviner.
bolo to o tučniakoch.

- handlede den om psykologi?
bol to terapeutický text?

- handlede? ja, med antikviteter.
- hej, so starožitnosťami.

da det handlede om videnskab...
myslel som si, že keď to súvisí s technikou...

hvad fanden handlede det om?
Čo do boha malo to znamenať?

- den handlede ikke om sympati.
nemýlil by som si to so súcitom.

- hvad fanden handlede det om?
o čo tu šlo, do čerta?

- walter, hvad handlede det om?
walter, čo sa to tu deje ?

synes du, jeg handlede forkert?
myslíš si, že som urobil zle?

militæret handlede på dårlige informationer.
armáda vydala zlý rozkaz.

dagens lektion handlede om observationsevnens magt.
takže, dnešná lekcia, bola o sile pozorovania.

mossad påstår, bodnar handlede alene.
môj otec veril ilanovi. nikdy neber nič ako samozrejmosť.