Results for isterninger translation from Danish to Slovak

- isterninger.
- no lad.

stakkels isterninger.
Úbohe kocky ľadu!

jeg henter isterninger.
potrebujem ľad.

jeg skal have isterninger i.
tú whisky prosím s ľadom.

hvad har du imod isterninger?
mám rád ostré hrany.

sut på et par isterninger, mand.
pocuckaj si kocky ľadu, chlape.

okay, jeg henter nogle isterninger.
ok, donesiem ľad.

en vodka martini mere med isterninger.
dalšiu vodku martini s ladom.

hvordan vil du ha din, med isterninger?
ako ju chceš, s ľadom?

sig farvel til isterninger, med genfrysnings-blæseren!
rozlúčte sa s ľadovými kockami s Ľadovátorom!

en ville involvere nogle isterninger og et 9-jern.
tá prvá si vyžaduje nejaké kocky ľadu... - mm-hmm.

hun havde sågar lavet isterninger med mynteblade og hindbær i.
she even took time to freeze mint leaves and raspberries in ice cubes.

og en lille tallerken med isterninger, hvis der er nogle tilbage.
a malý kúsok rezňa, ak ešte nejaké ostali.

vil du have nogle isterninger? jeg vil have, du kommer til sagen.
chcete na to dáky ľad?

jeg tager et glas vand med et sugerør, to isterninger og tre skiver citron.
dala by som si vodu. jednu slamku, dve kocky ľadu, tri kúsky citróna.

min sløjdlærer savede engang tommeltotten af sig selv. så han tog nogle isterninger og kørte på skadestuen.
mala som jedného učiteľa na pracovnej výchove, čo si odrezal palec priamo na hodine, a potom ho dal do ľadu a utekal na pohotovosť.

helst udstoppet for en sikkerheds skyld. vi ville tage nogle isterninger, men skifte over til en golfkølle.
priniesli by sme späť tie kocky ľadu... zhasli svetlo a vsadili klin.

det er ligesom en isterning, der flyder i et glas vand der, når den smelter, ikke hæver vandstanden i glasset og en på en stabel isterninger der smelter og flyder over kanten.
ten isty rozdiel ako medzi kockou ladu plavajucou v pohari - ta, ked sa rozpusti, hladina prilis nestupne - a kockou ladu leziacou na niekolkych kockach pod sebou

-jeg ser ingen tegn på liv. der er intet liv på denne isterning.
na tejto kocke ľadu nie je dosť života ani na zaplnenie vesmírneho krížnika.