Results for kontekst translation from Danish to Slovak

kontekst
widget description

-* generel kontekst
-* všeobecný kontext

" ude af kontekst?"
vytrhnete z kontextu?

det handler om kontekst.
Ľudia sú nervózni z rôznych dôvodov.

amarok kontekst- appletname
comment

ja, i denne kontekst:
ah, v tomto kontexte...

kontekst: historisk/kulturarv.
poznámky/iné obmedzenia

du flår det ud af kontekst.
nehovor to teraz. berieš to z kontextu.

kun kontekst- relevante resultater
zhodný len primeraný kontext

- det er helt ude af kontekst.
- Čo? - vytrhla to z kontextu.

- lkke relation, men i kontekst.
nie, nie porovnať, ale zasaďme ich do kontextu.

ingen opengl- kontekst fundet
nebol nájdený žiadny opengl kontext

vi må finde den rette kontekst.
potrebujeme ... vhodnú súvislosť.

initialisering af policykit- kontekst mislykkedes
inicializácia policykit kontextu zlyhala

- du fortalte mig ikke nummerets kontekst.
- nepovedali ste mi súvis toho čísla.

det er måske taget ud af kontekst.
niečo môže byť vytrhnuté z kontextu...

kontekst: jobskabelse (f.eks. turisme).
v niektorých lokalitách sú na brehu rieky umiestnené rybníky na komerčný chov rýb.

kontekst: udvikling af beskæftigelsesinitiativer og undervisning.
Časti zvyškov lesov sa využívajú na pestovanie palivového dreva.

kontekst: forvaltningsenheder for brede grænseoverskridende netværksinitiativer
epfrv 20(a)(i) žiadne poľnohospodári, lesníci opatrenie nie je špecické pre typ územia

desværre var der ingen kontekst i min vision.
nanešťastie, vízia, ktorú som videla, nemala žiaden kontext.