Results for kreditkvaliteten translation from Danish to Slovak

derudover varierer kreditkvaliteten mellem modparter .
Úverová kvalita u protistrán sa tiež líši .

( 40 ) modparten skal øjeblikkeligt underrette udbyderen af ratingværktøjet om alle kreditbegivenheder , som kan tyde på forringelse af kreditkvaliteten .
( 40 ) zmluvná strana musí poskytovateľa rt bezodkladne informovať o každom úverovom prípade , ktorý môže naznačovať zhoršenie úverovej bonity .

eurosystemets mindstekrav til bedømmelse af kreditkvaliteten for aktiver som belånbar sikkerhed i henseende til eurosystemets pengepolitiske operationer skal svare til en » bbb «- kreditvurdering .
minimálnou požiadavkou eurosystému na hodnotenie štandardu úverovej bonity aktív , ktoré sú akceptovateľné ako kolaterál na účely operácií menovej politiky eurosystému , je hodnotenie úverovej bonity zodpovedajúce „bbb - » .

denne form for udelukkelse kan også anvendes i forhold til specifikke modparter, især hvis der synesat være en høj grad af sammenfald mellem modpartens kreditkvalitet og kreditkvaliteten på deaktiver, som modparten stiller som sikkerhed.
takéto limity sa tiež môžu uplatniť na konkrétne zmluvné strany, najmä ak sa zdá, že úverová bonita zmluvnej strany úzko koreluje s úverovou kvalitou kolaterálu predloženého zmluvnou stranou.

denne form for udelukkelse kan også anvendes i forhold til specifikke modparter , især hvis der synes at være en høj grad af sammenfald mellem modpartens kreditkvalitet og kreditkvaliteten på de aktiver , som modparten stiller som sikkerhed .
takéto vylúčenie sa môže vzťahovať aj na špecifické zmluvné strany , najmä ak sa zdá , že úverová kvalita zmluvnej strany úzko súvisí s úverovou kvalitou kolaterálu , ktoré zmluvná strana poskytla .

interne ratingbaserede systemer som kildehvis en modpart ønsker at anvende et interntratingbaseret system til at vurdere kreditkvaliteten hos belånbare gældsinstrumenters debitorer,udstedere eller garanter, skal modparten indhente tilladelse fra sin egen nationale central-
zmluvná strana okrem toho musí národnú centrálnu banku, ktorá icas používa, bezodkladne informovať o každej úverovej udalosti, o ktorej vie len táto zmluvná strana, vrátane oneskorenia splátok predložených dlžníkov.

-* institutterne skal ikke blot særskilt estimere risikoen for tab ved misligholdelse af gældspositioner i handelsbeholdningen , men også de potentielle tab ved forringelse af kreditkvaliteten , uden at der er tale om misligholdelse . -* institutterne skal beregne et separat standardiseret kapitalkrav vedrørende de risici , der er forbundet med securitisationspositioner i handelsbeholdningen , for at eliminere usikkerheden omkring de interne modellers egnethed til at tage højde for securitisationspositioners særlige risikoprofil .
-* bude sa požadovať , aby sa v období dlhotrvajúcich nepriaznivých podmienok odhadovali potenciálne straty oddelene , čím sa posilní odolnosť modelov za stresových podmienok a zníži sa ich potenciál procyklickosti , -* inštitúcie budú povinné odhadovať nielen riziko strát zo zlyhania dlhových položiek v obchodnej knihe , ale aj potenciálne straty zo zhoršenia kreditnej kvality bez skutočného zlyhania , -* s cieľom rozptýliť pochybnosti týkajúce sa schopnosti interných modelov primerane zachytávať konkrétny rizikový profil sekuritizačných pozícií budú inštitúcie povinné stanoviť osobitnú štandardizovanú kapitálovú požiadavku pre riziká sekuritizačných pozícií v obchodnej knihe . 5.6 politiky odmeňovania ( Článok 1 ods .