Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da førstehjælp kan bidrage til at redde liv og forhindre neurologiske skader, kan det få stor indvirkning på kvalitetsjusterede leveår.
keďže prvá pomoc pomáha zachraňovať životy a predchádzať neurologickým poruchám, jej vplyv na qaly môže byť vysoký.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et kvalitetsjusteret leveår er et leveår ved bedst muligt helbred, så hvis et færdselsuheld medfører fysiske og psykologiske forstyrrelser, vil antallet af kvalitetsjusterede leveår blive reduceret.
jeden qaly je rok života s najlepším možným zdravotným stavom, t. j. ak má dopravná nehoda za následok fyzické alebo mentálne postihnutie, počet qaly sa zníži.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en gængs måde at evaluere resultatet af foranstaltninger inden for den offentlige sundhedssektor på er en evaluering i kvalitetsjusterede leveår (qalys/quality adjusted lifeyears).
bežný spôsob, ako zhodnotiť vplyv opatrení na sektor verejného zdravia, je hodnotenie v jednotke qaly (quality adjusted lifeyear – rok života štandardizovanej kvality).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: