Results for murcia translation from Danish to Slovak

lag preperineo i pyrenæerne og integral i murcia var nået til samme konklusion.
mas preperineo v pyrenejskom regióne a integral v murcii prišli k rovnakému záveru.

»en konkurrence om den rolle, de europæiske fonde spiller i murcia«
„súťaž o úlohe európskych fondov v murcii“

mellem 2000 og 2006 registrerede murcia den kraftigste økonomiske vækst i nogen spansk region.
v období od roku 2000 do roku 2006 murcia zaznamenala najväčší ekonomický rast zo všetkých španielskych regiónov.

inmaculada garcía martínez, økonomisk rådgiver, murcia-regionen skoler til at deltage.
inmaculada garcía martínezová, poradca pre ekonomické záležitosti, región murcia účasť študentov, učiteľov a škôl.

først tilpassede vi brætspillet »crecemos con europa« (vi vokser med europa) ved at tilføje spørgsmål om strukturfondenes rolle i regionen murcia.
najprv sme prispôsobili spoločenskú hru „crecemos con europa“ (rastieme s európou) tak, že sme do nej zahrnuli otázky o úlohe štrukturálnych fondov v regióne murcia.

de halvårlige møder blev afholdt i fordrageligt samvær med livlige præsentationer om forskellige informationsinitiativer, herunder en strukturfondssæbeopera i polen, en skolekonkurrence om strukturfondene i murcia (se afsnittet »nyt fra felten«) og et ungarsk websted, der har en oversigt over alle modtagere af eu-finansiering, for blot at nævne nogle få eksempler (5).
stretnutie sa konajú dvakrát do roka v priateľskej atmosfére s nápaditými prezentáciami o rôznych informačných iniciatívach, ako napríklad rodinný seriál o štrukturálnych fondoch v poľsku, súťaže škôl o štrukturálnych fondoch v murcii (pozri časť „svedectvo“) a maďarská internetová stránka so zoznamom všetkých príjemcov prostriedkov z eÚ. vyššie uvedené sú len niektoré úspešné príklady.